【日文】N2文法「～とおり/どおり」 @ 走過最終夢幻

N2文法：「動詞原形/動詞た形/Vている」＋「通(とお)り(に)」

表示和前項相同之意。

僕(ぼく)の言(い)う通(とお)りにすれば必(かなら)ず成功(せいこう)するさ。(照我所說的去做一定會成功的)

最初(さいしょ)にお話(はな)しした通(とお)り。(如同一開始所說的)

おっしゃる通りです。(如您所說。You can say that again.)

N2文法：「名詞/動詞連用形」+「通(どお)り」

接在名詞或動詞連用形之後とおり的「と」會音變成濁音「ど」，如「思(おも)い通(どお)り」、「予(よ)定(てい)通(どお)り」、「計画通(けいかくどお)り」、「いつも通どおり(如同往常)」

当列車(とうれっしゃ)は予(よ)定(てい)通(どお)り、まもなく終(しゅう)点(てん)品(しな)川(がわ)駅(えき)に到着(とうちゃく)いたします。

(本列車將如預定時間，即將抵達終點品川站)

偶発的(ぐうはつてき)な事故(じこ)が起(お)こらない限(かぎ)り, この計画(けいかく)は予定通(よていどお)りに続(つづ)けるべきだ。

(除非發生偶發事故，不然這個計劃必須照預定繼續進行)

漫畫「死亡筆記本」中，夜神月的名台詞「計画通けいかくどおり」，意思就是一切都照著計畫進行，另外計画通り的英文翻成「Just as planned.」。

文法：動詞て形＋の＋とおり

另外雖然文法書上沒提，但是口語中也常見「動詞て形＋の＋とおり」的用法，例如「見ての通り（如你所見、一目了然）」。

Eternalwind's Databases - 走過最終夢幻