「上下文」日文如何說? 「文脈」

中文的「上下文」日文是「文(ぶん)脈(みゃく)」，英文是「context」。「根據上下文判斷」日文可以說「文ぶん脈みゃくから判はん断だんする」，要文謅謅一點也可以說「文ぶん脈みゃくに依よって判はん断だんする」。

英文的話比較常見的說法是「infer from the context」，「judge by the context」也聽得懂，不過就有點中式英文的感覺。