披著部落格皮的網站:《Final Fantasy》系列攻略資料、RPG遊戲情報、日語英語學習
「臭い」本身是形容詞,但也可以做為接尾詞使用,表示具有某種負面的傾向。和「~っぽい」類似,但是っぽい沒有正負面的觀感,而「~くさい」則是有特別負面的觀感。
面倒(めんどう)[名詞、形容動詞] → 面倒(めんどう)くさい 照(て)れる[動詞] → 照(て)れくさい
おっさん[名詞] → おっさんくさい
ガキ[名詞]→ガキくさい
ばか[名詞] → ばかくさい
古(ふる)い[形容詞] → 古(ふる)くさい
胡散(うさん)[形容動詞] → 胡散(うさん)くさい (可疑的、偷偷摸摸的、賊頭賊腦的)
水(みず)くさい (見外的)
沒有留言:
張貼留言