【日文】N2句型「～ば～ほど」

句型：([動詞假定型]＋ば)＋[動詞原形]＋ほど 表示等比變化，越符合前項或隨著前項狀態、程度的增加，後項的狀態、程度也隨之增加，中文可翻成「越~越～」。英文翻成「The 比較級 ...., the 比較級 ...」。

例句：

1.   猫(ねこ)ちゃんは見(み)れば見(み)るほどかわいい。

(小貓越看越可愛。The more I look at the kitty, the cuter it looks.)

2.   彼女(かのじょ)は見(み)れば見(み)るほど美(うつく)しい。

(女朋友越看越漂亮。The more I look at my girl friend, the more beautiful she looks.)

3.   多(おお)ければ多(おお)いほど助(たす)かります。

（多多益善。The more, the better.）

4.   人(ひと)はおおぜい来(く)れば来(く)るほど、パーチィーは楽(たの)しい。

(人來得越多，派對就越有趣。The more people come to the party, the more interesting it will be.)

 

N2句型：([形容動詞]なら)+[形容動詞]+ほど

機能(きのう)が単(たん)純(じゅん)なら単純(たんじゅん)なほど操(そう)作(さ)も簡単(かんたん)です。

(機能越單純，操作越簡單。The simpler the function is, the easier the operation will be.）

 

N2句型：([形容詞]ければ)+[形容詞]+ほど

N2句型：[名詞]+ほど

 

下一篇文章：
at
Labels: ,
沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)