【日文】N2句型「名詞＋に比べて」

N2句型：名詞+に比(くら)べて＋後續子句

中文翻譯成「和…相比」、「相較於…」、「跟…比起來」，英文翻譯成「Compared with …」、「Compared to …」

 

外国人(がいこくじん)に比(くら)べて、台湾人(たいわんじん)はあまり古(ふる)いゲームをプレイしないんだ。

跟外國人比較起來，台灣人不太玩老遊戲。

Compared with foreigners, Taiwanese people seldom play old games.

 

新幹線(しんかんせん)は高(たか)いが、普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)で行(い)くのに比(くら)べて格別(かくべつ)に速(はや)い。

雖然高鐵比較貴，但跟一般火車比起來快速很多。

Although high speed rail is expensive, it is much faster compared with the traditional train.

 

 

下一篇文章：
at
Labels: ,
沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)