句型:動詞て型+「くる」
来る是中文「來」的意思,但放在て型之後當作輔助動詞時不寫漢字。
其用法主要有以下三種:
(1) 保留 『来る』 本來的意思 , 也就是由遠而近,向說話者的位置或時間點靠近。
這個靠近的動作不是一瞬間完成的,而是逐漸的在進行。
片語:生まれてくる (誕生到這世上來)
例句:
1. 君の足音がまっすぐ私へ駆けてくる。(你的腳步聲向我直奔而來)
2. あたらしい夢が生まれてくると、僕たちが知ってるよ。(嶄新的夢想將會誕生、我們都了然於心 )
(2) 表示動作或狀態從過去持續到現在,在此用法中一般是使用過去式「てきた/てきました」
例句:
1. 不思議だねいまの気持ち、 空から降ってきたみたい。
(現在的感覺是如此不可思議,彷彿從天緩緩飄落一般)
2. 光を追いかけてきた僕たちだから、さよならは言わない。
(正因為是一直追尋光芒到現在的我們,絕不會說再見)
(3) 表示做完動作之後,回到原來的地方
例句:
1. いってくる。(我去去就回)
2. チケットを買ってくる。(我去買票,買完就回來)
沒有留言:
張貼留言