「よう」用於推測某件事物的性質，相當於中文的「像是~」、「彷彿~」
句型：名詞 ＋ の ＋ よう だ／です。
例句：
1. 遠くへと広がる海の色暖かく(て)、夢の中で描いた絵のようなんだ。
(向遠方不斷延伸的海洋色澤是如此溫暖，宛若在夢境中描繪的畫一般)
2. 楽しいと感じるこの時は
(感受到快樂的這時刻，彷彿是一瞬間，卻又似乎持續到永恆)
句型：い形容詞 ＋ よう だ／です。
句型：な形容詞 ＋ な ＋ よう だ／です。
句型：動詞常体 ＋ よう だ／です。
例句：
1. 出会いからこれまでのことって、長いようで短かったね。
(自從相識後一路走來的種種，看似漫長卻倏忽即逝)
「よう」之後除了接續「だ／です」之外，也可以接「ように」「ような」，後面加上各式詞類或一個句子，讓整句話的意思顯得更完整。
句型：～ように ＋ 動詞／い形容詞／な形容詞。
例句：
1. 無謀な夢から始まって、奇跡のように全てが繋がって。
(從有勇無謀的夢開始，之後的一切彷彿奇蹟般全部聯繫在一起)
2. 成語：なるようになる。(順其自然、船到橋頭自然直)
句型：～ような ＋ 名詞。
例句：
1. キミがいると、どんなことでも、乗りきれるような気持ちになってる。
(只要有你在，無論發生什麼事，彷彿都可以克服)
沒有留言:
張貼留言