日文的快樂有兩個常用的形容詞：「
楽
しい」和「
嬉
しい」，雖然這兩個單字都很常用，但是其表達的意思不太一樣。
楽
しい：[N4]
做某件事情時伴隨產生的持續性快樂，快樂程度的持續時間較長。
如快樂地玩遊戲、快樂地學日文等。
嬉
しい：[N3]
某件事發生時產生的直覺性快樂，快樂程度的持續時間較短。如收到禮物很開心、考試得到好成績很開心等。
沒有留言:
張貼留言