「歷史總是驚人的相似」英文日文如何說

英文：History repeats itself.

「歷史總是驚人的相似」這句話，英文也有一句意思接近的成句「History repeats itself.」，也就是說歷史會一直重複的意思，如果要講求更接近中文的話，可以說「The history always repeats itself in an amazing way.」。

 

日文：歴史(れきし)は繰(く)り返(かえ)す。

將「History repeats itself.」這句英文翻成日文而來，「繰(く)り返(かえ)す」即為重複之意。


下一篇文章：
at
Labels:
沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)