「ノック」在是棒球中一種代表性的守備練習方式,由擊球者(ノッカー)一手執球,然後將球擊出給守備者進行守備。大量重複進行這種擊球守備練習在日文棒球術語中稱為「千本ノック」,也就是重複進行一千次擊球守備的意思,不過一千次算是誇飾法,用一千來代表大量的意思,實際上不一定真的會練到一千次。
日文遊戲術語:ノック
在遊戲術語中的ノック,指的是重複進行某一種行為,例如重複打某一隻頭目,如果該隻頭目的名字叫做ボス的話,就可以稱為「ボスノック」。以中文來說就是「刷~」的意思。遊戲術語ノック的語源據說就是來自於棒球術語的「千本ノック」。ノック用來指刷頭目級怪的情況居多,如果是只打小怪不打頭目怪的話,日文遊戲術語稱為「狩り(かり)」,也就是狩獵的意思,如果想要講得更清楚的話可以說「雑魚(ざこ)狩り」,「雑魚」就是小怪的意思。
沒有留言:
張貼留言