例句：
1. 失った携帯電話を取り戻して本当に良かった。(找回丟掉的手機真是太好了)
2. 生きて(い)てよかった。(活著真好)
這句話包含著「活在這個世界上是很幸福的一件事，我真的感到很幸福、滿足」的意思，
淺顯又意味深長的表示，活著帶來的幸福與希望。
3. 君に出会えてよかった。(和你相遇真是太好了)
加藤ミリヤ×清水翔太名曲「Love Forever」的第一句。
4. あなたがいてくれてよかった。(有你陪伴著我，真是太好了)
5. 君を好きになってよかった。(喜歡上你真是太好了)
句型2:「動詞て形」+「もいい」，意思是「做什麼動作...也可以」，表示許可做某一動作
例句：すみません、ここで写真を撮ってもいいですか。(不好意思、請問這裡可以拍照嗎?)
句型3:「動詞假定形」+「 よかった」，意思是「當時要是能夠~的話就好了」
「動詞假定形+「いい」，意思是「如果能夠~的話就好了」，前者表示的是過去的事情，後者表示的是現在或未來的事情。
假定型：第一類動詞去掉Ｕ段音字尾，加上同行Ｅ段音字尾，再加上「ば」。二三類動詞去掉「る」加上「れば」。
例句：
1. あの試験に合格すればよかった。(當時那次考試要如果能夠及格的話就太好了)
2. あの試験に合格すればいい。(這次考試能夠及格的話就好了)
3. 自分から会いたいと云えばよかった。(當時要是自己能說出「想見你」的話就太好了)
句型4:「動詞ない形去掉い」+「 ければよかった」，意思是「要是當時沒...就好了」
「なければ」的部分口語中簡略成「なきゃ」
例句：
1. 言わなければよかった → 言わなきゃよかった。(早知道就不說了)
2. やらなければよかった → やんなきゃよかった。(早知道就不做了)
說明：口語中為了發音方便，「ない」或「だ」前面的「ら」行假名換成「ん」
沒有留言:
張貼留言