先に：跟中文的「先」的意思類似，正式場合前面常加「お」來美化，後面的動詞通常用未來式(ます型)
例句：
1. お先に失礼します。(我先告退了；用於正式場合)
2. お先にどうぞ。(你先請；用於正式場合)
3. 先行こう。（我先走了；用於熟人之間交談，口語中可省略に）
さっき：「剛才」的意思，後面的動詞用過去式，用於口語。
さっき的漢字其實也是「先」，但是當作「剛才」的意思時不寫漢字。
先ほど：和「さっき」的意思相同，「さっき」用於口語，「先ほど」用於書面或正式場合。「先ほど」也可以全寫成漢字「先程」。
沒有留言:
張貼留言