Dig, dig, dig, dig, deeper
Dig, dig, dig, dig, deeper
Delve, delve, delve, delve, deeper
Weep, weep, weep, weep, weeper
Dig, dig, dig, dig, deeper
Dig, dig, dig, dig, deeper
Wake, wake, wake, wake, sleeper
Reap, reap, reap, reap, reaper
Raise thy lantern, pioneer
舉起你的提燈，先驅者
Shine upon the far frontier
照亮遙遠的領域
Fingers cracked and body broken
手指龜裂，身體破損
Mind adaze yet soul awoken
思緒混亂卻靈魂覺醒
Diving into the… mire!
跳進淤泥之中！
Laid out upon the… pyre!
躺於火葬堆之上！
Never this soul shall… tire!
這靈魂永不會疲憊！
Running into the… fire!
奔向烈火之中！
Your bleary bloodshot eyes open wide in the dawn
你那紅腫疲憊的雙眼在黎明中張開
Let the light in and brighten the shades that sleep inside you
讓光照進，照亮沉睡在你內心的陰影
Find the flame, the flame, the flame
尋找火焰，火焰，火焰
Find the flame, the flame, the flame
尋找火焰，火焰，火焰
Let its light blind you
讓它的光照得你目眩神迷
Delve in this dark abyss.
深入這黑暗深淵
Fathomless emptiness,
無底的虛空
Till the kiss of fire enfolds you!
直到火之吻包圍你！
Dig, dig, dig, dig, deeper
Delve, delve, delve, delve, deeper
Weep, weep, weep, weep, weeper
Dig, dig, dig, dig, deeper
Dig, dig, dig, dig, deeper
Wake, wake, wake, wake, sleeper
Reap, reap, reap, reap, reaper
Raise thy lantern, pioneer
舉起你的提燈，先驅者
Shine upon the far frontier
照亮遙遠的領域
Fingers cracked and body broken
手指龜裂，身體破損
Mind adaze yet soul awoken
思緒混亂卻靈魂覺醒
Diving into the… mire!
跳進淤泥之中！
Laid out upon the… pyre!
躺於火葬堆之上！
Never this soul shall… tire!
這靈魂永不會疲憊！
Running into the… fire!
奔向烈火之中！
Your bleary bloodshot eyes open wide in the dawn
你那紅腫疲憊的雙眼在黎明中張開
Let the light in and brighten the shades that sleep inside you
讓光照進，照亮沉睡在你內心的陰影
Find the flame, the flame, the flame
尋找火焰，火焰，火焰
Find the flame, the flame, the flame
尋找火焰，火焰，火焰
Let its light blind you
讓它的光照得你目眩神迷
Delve in this dark abyss.
深入這黑暗深淵
Fathomless emptiness,
無底的虛空
Till the kiss of fire enfolds you!
直到火之吻包圍你！
沒有留言:
張貼留言