N3文法: [名詞]+など
など在日語中分類為副助詞，漢字為「等」，使用時放在名詞之後。常見的使用情況如下：
1. 在初學日文的階段就會學到的「名詞+や+名詞+など」句型，表示任意列舉幾項之意，中文翻成「…等等」。
2. N3階段學到的，接在事物之後表示輕視、輕蔑的語氣，中文翻成「這樣的、什麼的、之類的」。用於自身時表示謙虛，例如「私など」。用於其他事物表示輕蔑。口語形為「なんか」、「なんて」，輕視的語氣比など更強。
例：私などには難しすぎます。(對我這樣的人來說太難了)
3. 在建議或推薦的時候，用來表示委婉之意。此時等同於「でも」。
例：大好きなラーメンなど食べようか？
＝大好きなラーメンでも食べようか？
(去吃最喜歡的拉麵之類的吧?)
沒有留言:
張貼留言